Warunki świadczenia usług

Warunki użytkowania

PRZEGLĄD

Ta strona internetowa jest zarządzana przez Graj i Odkrywaj. W całej witrynie terminy "my", "nas" i "nasz" odnoszą się do Graj i OdkrywajGraj i Odkrywaj.

raj i Odkrywaj oferuje tę stronę internetową, w tym wszystkie informacje, narzędzia i usługi dostępne na tej stronie dla Ciebie, użytkownika, pod warunkiem akceptacji wszystkich warunków, zasad, polityk i powiadomień tutaj określonych.

Odwiedzając naszą stronę i/lub kupując coś od nas, uczestniczysz w naszym "Serwisie" i zgadzasz się być związany następującymi warunkami i zasadami ("Warunki Usługi", "Warunki"), w tym dodatkowymi warunkami i politykami odniesionymi w tym dokumencie i/lub dostępnymi za pośrednictwem hiperlinku. Te warunki świadczenia usług mają zastosowanie do wszystkich użytkowników strony, w tym między innymi do użytkowników, którzy są przeglądającymi, sprzedawcami, klientami, handlowcami i/lub współpracownikami treści.

Prosimy o uważne zapoznanie się z tymi warunkami świadczenia usług przed uzyskaniem dostępu do naszej strony internetowej lub jej używaniem. Uzyskując dostęp do jakiejkolwiek części strony lub ją wykorzystując, akceptujesz związanie się tymi warunkami świadczenia usług. Jeśli nie akceptujesz wszystkich warunków i postanowień tej umowy, nie będziesz mógł uzyskać dostępu do strony internetowej ani korzystać z żadnych usług. Jeśli te warunki świadczenia usług są uważane za ofertę, akceptacja jest wyraźnie ograniczona do tych warunków świadczenia usług.

Każda nowa funkcja lub narzędzie, które zostanie dodane do obecnego sklepu, również będzie podlegać warunkom świadczenia usług. Możesz w każdej chwili sprawdzić najnowszą wersję warunków świadczenia usług na tej stronie. Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji, zmiany lub zastąpienia dowolnej części tych Warunków świadczenia usług poprzez publikację aktualizacji i/lub zmian na naszej stronie internetowej. Państwa odpowiedzialnością jest okresowe sprawdzanie tej strony, aby upewnić się, czy zaszły jakiekolwiek zmiany. Kontynuowanie korzystania z witryny lub dostęp do niej po opublikowaniu jakichkolwiek zmian oznacza akceptację tych zmian.

Nasza sklep jest hostowany na Shopify Inc. Zapewniają nam platformę e-commerce, która pozwala nam sprzedawać nasze produkty i usługi.

SEKCJA 1 - WARUNKI SKLEPU INTERNETOWEGO

Akceptując te Warunki świadczenia usług, oświadczasz, że jesteś pełnoletni w swoim stanie lub prowincji zamieszkania, lub że jesteś pełnoletni w swoim stanie lub prowincji zamieszkania i wyraziłeś zgodę na to, aby którekolwiek z Twoich nieletnich zależnych korzystało z tej strony.
Nie możesz używać naszych produktów do żadnych nielegalnych lub nieautoryzowanych celów, ani nie możesz, korzystając z Usługi, naruszać żadnych przepisów prawa w swojej jurysdykcji (w tym, ale nie ograniczając się do, przepisów dotyczących praw autorskich).
Nie wolno przesyłać robaków ani wirusów ani żadnego kodu o charakterze destrukcyjnym.
Naruszenie lub złamanie któregokolwiek z Warunków spowoduje natychmiastowe rozwiązanie Twoich Usług.

SEKCJA 2 - WARUNKI OGÓLNE

Zastrzegamy sobie prawo do odmowy świadczenia usług każdej osobie z dowolnego powodu i w dowolnym momencie.
Rozumiesz, że Twoje treści (z wyjątkiem informacji o karcie kredytowej) mogą być przesyłane w sposób niezaszyfrowany i mogą obejmować (a) transmisje przez różne sieci; oraz (b) zmiany w celu dostosowania się do wymagań technicznych sieci lub urządzeń połączeniowych.Informacje dotyczące kart kredytowych są zawsze szyfrowane podczas transferu przez sieci.
Zobowiązujesz się do niepowielania, niekopiowania, niehandlowania, nieodsprzedawania ani nie wykorzystywania w jakikolwiek sposób jakiejkolwiek części Usługi, korzystania z Usługi lub dostępu do Usługi, ani żadnego kontaktu na stronie internetowej, za pośrednictwem której świadczona jest usługa, bez wyraźnej i pisemnej zgody z naszej strony.
Nagłówki użyte w niniejszej umowie są zamieszczone wyłącznie dla wygody i nie będą ograniczać ani w inny sposób wpływać na te Warunki.

SEKCJA 3 - DOKŁADNOŚĆ, KOMPLETNOŚĆ I AKTUALNOŚĆ INFORMACJI

Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli informacje dostępne na tej stronie nie są dokładne, kompletne lub aktualne. Materiały zawarte na tej stronie są udostępniane wyłącznie w celach ogólnych i nie powinny być wykorzystywane jako jedyna podstawa do podejmowania decyzji bez konsultacji z bardziej precyzyjnymi, kompletnymi lub aktualnymi źródłami informacji.Zaufanie pokładane w materiałach na tej stronie leży w gestii i ryzyku użytkownika.
Ta strona może zawierać pewne informacje historyczne. Informacje historyczne nie są aktualne i są udostępniane wyłącznie jako odniesienie. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji treści tej strony w dowolnym momencie, ale nie mamy obowiązku aktualizowania żadnych informacji na naszej stronie. Akceptujesz, że to Twoja odpowiedzialność monitorować zmiany na naszej stronie.

SEKCJA 4 - MODYFIKACJE USŁUGI I CEN

Ceny naszych produktów mogą ulegać zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji lub przerwania Usługi (lub jakiejkolwiek jej części lub treści) w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia.
Nie będziemy ponosić odpowiedzialności wobec Ciebie ani osób trzecich za jakiekolwiek modyfikacje, zmiany cen, zawieszenia lub przerwy w Usłudze.

SEKCJA 5 - PRODUKTY LUB USŁUGI (jeśli dotyczy)

Niektóre produkty lub usługi mogą być dostępne wyłącznie online za pośrednictwem strony internetowej. Produkty lub usługi te mogą mieć ograniczone ilości i podlegają zwrotowi lub wymianie tylko zgodnie z naszą Polityką zwrotów.
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby jak najdokładniej pokazać kolory i obrazy naszych produktów, które pojawiają się w sklepie. Nie możemy zagwarantować, że wyświetlanie jakiegokolwiek koloru na monitorze Twojego komputera jest dokładne.
Zastrzegamy sobie prawo, ale nie jesteśmy zobowiązani, do ograniczenia sprzedaży naszych produktów lub usług dla jakiejkolwiek osoby, regionu geograficznego lub jurysdykcji. Możemy skorzystać z tego prawa w każdym przypadku. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia ilości jakiegokolwiek produktu lub usługi, które oferujemy. Wszystkie opisy produktów lub ceny produktów mogą ulegać zmianom w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia, według naszego uznania. Zastrzegamy sobie prawo do wstrzymania jakiegokolwiek produktu w dowolnym momencie. Każda oferta jakiegokolwiek produktu lub usługi złożona na tej stronie jest nieważna tam, gdzie jest zabroniona.
Nie gwarantujemy, że jakość produktów, usług, informacji lub innych materiałów nabytych lub uzyskanych przez Ciebie spełni Twoje oczekiwania, ani że błędy w Usłudze zostaną skorygowane.

SEKCJA 6 - DOKŁADNOŚĆ DANYCH FAKTURACYJNYCH I KONTA

Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia każdego zamówienia, które do nas składasz. Możemy, według naszego uznania, ograniczyć lub anulować ilości kupowane przez osobę, gospodarstwo domowe lub zamówienie. Te ograniczenia mogą obejmować zamówienia złożone przez lub na to samo konto klienta, tę samą kartę kredytową i/lub zamówienia, które wykorzystują ten sam adres rozliczeniowy i/lub wysyłkowy. W przypadku, gdy zmodyfikujemy lub anulujemy zamówienie, postaramy się powiadomić Cię, kontaktując się z podanym adresem e-mail i/lub adresem rozliczeniowym/telefonem w momencie składania zamówienia. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia lub zakazu zamówień, które, naszym zdaniem, wydają się być składane przez handlarzy, sprzedawców detalicznych lub dystrybutorów.

Zobowiązujesz się do podania aktualnych, kompletnych i dokładnych informacji o zakupach i koncie dla wszystkich zakupów dokonanych w naszym sklepie.Zobowiązujesz się do terminowego aktualizowania swojego konta i innych informacji, w tym swojego adresu e-mail oraz numerów i dat ważności swojej karty kredytowej, abyśmy mogli zrealizować Twoje transakcje i skontaktować się z Tobą w razie potrzeby.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą Polityką zwrotów.

SEKCJA 7 - NARZĘDZIA OPCJONALNE

Możemy zapewnić Ci dostęp do narzędzi osób trzecich, nad którymi nie sprawujemy żadnej kontroli.
Uznajesz i akceptujesz, że zapewniamy dostęp do takich narzędzi "tak jak są" i "w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, oświadczeń ani warunków i bez żadnego wsparcia. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności wynikającej lub związanej z Twoim korzystaniem z opcjonalnych narzędzi osób trzecich.
Jakiekolwiek korzystanie z opcjonalnych narzędzi oferowanych za pośrednictwem strony odbywa się na Państwa własne ryzyko i uznanie, a Państwo powinni upewnić się, że znają i akceptują warunki, na jakich narzędzia są dostarczane przez odpowiednich dostawców zewnętrznych.
W przyszłości możemy również oferować nowe usługi i/lub funkcje za pośrednictwem strony internetowej (w tym uruchomienie nowych narzędzi i zasobów). Te nowe funkcje i/lub usługi również będą podlegać niniejszym Warunkom świadczenia usług.

SEKCJA 8 - LINKI DO STRON TRZECICH

Niektóre treści, produkty i usługi dostępne za pośrednictwem naszego Serwisu mogą zawierać materiały od stron trzecich.
Linki do stron trzecich na tej stronie mogą prowadzić do stron internetowych, które nie są z nami powiązane.Nie ponosimy odpowiedzialności za przeglądanie ani ocenę treści lub dokładności i nie gwarantujemy, a także nie będziemy mieć żadnych zobowiązań ani odpowiedzialności za jakiekolwiek materiały osób trzecich lub strony internetowe, ani za jakiekolwiek inne materiały, produkty lub usługi osób trzecich.
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty związane z zakupem lub użytkowaniem dóbr, usług, zasobów, treści lub jakiejkolwiek innej transakcji dokonanej w związku z witrynami internetowymi osób trzecich. Dokładnie zapoznaj się z politykami i praktykami osób trzecich i upewnij się, że je rozumiesz przed dokonaniem jakiejkolwiek transakcji. Skargi, roszczenia, wątpliwości lub pytania dotyczące produktów osób trzecich należy kierować do nich.

SEKCJA 9 - KOMENTARZE, OPINIE I INNE WNIOSEK UŻYTKOWNIKÓW

Jeśli, na naszą prośbę, prześlesz określone propozycje (na przykład udział w konkursach) lub, bez naszej prośby, wyślesz kreatywne pomysły, sugestie, propozycje, plany lub inne materiały, niezależnie od tego, czy online, e-mailem, pocztą czy w inny sposób (łącznie "komentarze"), zgadzasz się, że możemy w dowolnym momencie i bez ograniczeń edytować, kopiować, publikować, dystrybuować, tłumaczyć i w inny sposób wykorzystywać w jakimkolwiek medium wszelkie komentarze, które nam prześlesz. Nie jesteśmy ani nie będziemy zobowiązani (1) do zachowania w tajemnicy jakichkolwiek komentarzy; (2) do wypłacania jakiejkolwiek rekompensaty za jakiekolwiek komentarze; ani (3) do odpowiadania na jakiekolwiek komentarze.
Możemy, ale nie mamy żadnego obowiązku kontrolować, edytować ani usuwać treści, które według naszego uznania uznamy za nielegalne, obraźliwe, zagrażające, oszczercze, zniesławiające, pornograficzne, obsceniczne lub w inny sposób nieodpowiednie, lub które naruszają prawa własności intelektualnej jakiejkolwiek strony lub niniejsze Warunki Usługi.
Akceptujesz, że Twoje komentarze nie naruszą żadnych praw osób trzecich, w tym praw autorskich, znaków towarowych, prywatności, osobowości ani innych praw osobistych lub własnościowych. Ponadto zgadzasz się, że Twoje komentarze nie będą zawierały materiałów oszczerczych ani nielegalnych, obraźliwych lub obscenicznych, ani wirusów komputerowych lub innych złośliwych programów, które mogą w jakikolwiek sposób wpłynąć na działanie Usługi lub jakiejkolwiek powiązanej strony internetowej. Nie możesz używać fałszywego adresu e-mail, podszywać się pod inną osobę niż Ty, ani w żaden inny sposób oszukiwać nas lub osoby trzecie co do pochodzenia komentarzy. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za komentarze, które zamieszczasz, oraz za ich dokładność. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za komentarze publikowane przez Ciebie lub osoby trzecie.

SEKCJA 10 - INFORMACJE OSOBISTE

Przesyłanie informacji osobistych za pośrednictwem sklepu podlega naszej Polityce prywatności. Aby zapoznać się z naszą Polityką prywatności.

SEKCJA 11 - BŁĘDY, NIEDOKŁADNOŚCI I ZANIEDBANIA

Czasami na naszej stronie lub w Usłudze mogą występować informacje zawierające błędy typograficzne, niedokładności lub pominięcia, które mogą dotyczyć opisów produktów, cen, promocji, ofert, kosztów wysyłki produktów, czasów tranzytu i dostępności.Zastrzegamy sobie prawo do poprawienia wszelkich błędów, nieścisłości lub pominięć, a także do zmiany lub aktualizacji informacji lub anulowania zamówień, jeśli jakiekolwiek informacje dotyczące Usługi lub jakiejkolwiek powiązanej strony internetowej są nieścisłe, w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia (nawet po złożeniu przez Ciebie zamówienia).
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za aktualizację, modyfikację lub wyjaśnienie informacji w Usłudze lub na jakiejkolwiek powiązanej stronie internetowej, w tym, bez ograniczeń, informacji o cenach, chyba że wymaga tego prawo. Żaden określony termin aktualizacji lub zastosowanej aktualizacji w Usłudze lub na jakiejkolwiek powiązanej stronie internetowej nie powinien być interpretowany jako wskazanie, że wszystkie informacje w Usłudze lub na jakiejkolwiek powiązanej stronie internetowej zostały zmodyfikowane lub zaktualizowane.

SEKCJA 12 - ZABRONIONE UŻYTKI

Oprócz innych zakazów określonych w Warunkach świadczenia usług, zabrania się korzystania z witryny lub jej treści (a) w celach niezgodnych z prawem; (b) w celu nakłaniania innych do popełnienia lub uczestniczenia w jakimkolwiek nielegalnym działaniu; (c) w celu naruszania jakichkolwiek przepisów, norm, ustaw lub rozporządzeń lokalnych, międzynarodowych, federalnych, prowincjonalnych lub stanowych; (d) w celu naruszania lub łamania naszych praw własności intelektualnej lub praw własności intelektualnej innych; (e) nękania, znęcania się, obrażania, krzywdzenia, zniesławiania, oskarżania, umniejszania, zastraszania lub dyskryminowania z powodu płci, orientacji seksualnej, religii, etniczności, rasy, wieku, narodowości lub niepełnosprawności; (f) wysyłania fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji; (g) przesyłania lub transmitowania wirusów lub jakiegokolwiek innego rodzaju złośliwego kodu, który wpływa lub może wpływać w jakikolwiek sposób na funkcjonalność lub działanie Usługi lub jakiejkolwiek powiązanej witryny, innych witryn internetowych lub Internetu; (h) zbierania lub śledzenia informacji osobistych innych; (i) do spamu, phishingu, pharm, pretext, spider, crawl lub scrape; (j) w jakimkolwiek obscenicznym lub niemoralnym celu; lub (k) w celu zakłócania lub omijania funkcji zabezpieczeń Usługi lub jakiejkolwiek powiązanej witryny, innych witryn internetowych lub Internetu.Zastrzegamy sobie prawo do zakończenia korzystania z Usługi lub jakiejkolwiek powiązanej strony internetowej w przypadku naruszenia któregokolwiek z zabronionych użyć.

SEKCJA 13 - WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Nie gwarantujemy, że korzystanie z naszej usługi będzie nieprzerwane, terminowe, bezpieczne lub wolne od błędów.
Nie gwarantujemy, że wyniki, które można uzyskać z korzystania z usługi, będą dokładne lub wiarygodne.
Akceptujesz, że od czasu do czasu możemy usunąć usługę na nieokreślony czas lub anulować usługę w dowolnym momencie, bez wcześniejszego powiadomienia.
Wyraźnie zgadzasz się, że korzystanie z usługi lub niemożność jej użycia będzie na Twoje ryzyko.Usługa oraz wszystkie produkty i usługi dostarczane za pośrednictwem usługi są udostępniane (chyba że wyraźnie zaznaczymy inaczej) "w stanie, w jakim są" oraz "w zależności od dostępności" do użytku, bez jakiejkolwiek reprezentacji, gwarancji lub warunków jakiegokolwiek rodzaju, zarówno wyraźnych, jak i dorozumianych, w tym wszelkich dorozumianych gwarancji lub warunków dotyczących handlowości, jakości handlowej, przydatności do określonego celu, trwałości, tytułu własności oraz braku naruszenia.
W żadnym wypadku Gra i Odkrywanie, nasi dyrektorzy, pracownicy, zatrudnieni, afilianci, agenci, wykonawcy, wewnętrzni, dostawcy, usługodawcy lub licencjodawcy nie będą odpowiedzialni za jakiekolwiek obrażenia, straty, roszczenia lub jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, karne, specjalne lub wynikowe jakiegokolwiek rodzaju, w tym, bez ograniczeń, utratę zysków, utratę przychodów, utratę oszczędności, utratę danych, koszty wymiany lub jakiekolwiek podobne szkody, niezależnie od tego, czy opierają się na umowie, delikcie (w tym zaniedbaniu), odpowiedzialności obiektywnej czy innej, wynikające z korzystania z jakichkolwiek usług lub jakiegokolwiek produktu uzyskanego za pośrednictwem usługi, lub z jakiegokolwiek innego roszczenia w jakikolwiek sposób związanego z korzystaniem z usługi lub jakiegokolwiek produktu, w tym, ale nie ograniczając się do, jakichkolwiek błędów lub zaniechań w jakiejkolwiek treści, lub jakiejkolwiek straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesionych w wyniku korzystania z usługi lub jakiejkolwiek treści (lub produktu) opublikowanej, przesyłanej lub udostępnionej za pośrednictwem usługi, nawet jeśli ostrzeżono o ich możliwości.Z uwagi na to, że niektóre stany lub jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody pośrednie lub przypadkowe, w takich stanach lub jurysdykcjach nasza odpowiedzialność będzie ograniczona do maksymalnego poziomu dozwolonego przez prawo.

SEKCJA 14 - ODSZKODOWANIE

Zobowiązujesz się do odszkodowania, obrony i utrzymania w nienaruszonym stanie Jugar i Descubrir oraz naszej spółki matki, spółek zależnych, afiliantów, partnerów, pracowników, dyrektorów, agentów, wykonawców, licencjodawców, dostawców usług, podwykonawców, dostawców, wewnętrznych i pracowników, przed wszelkimi roszczeniami lub powództwami, w tym rozsądnymi honorariami adwokackimi, wniesionymi przez jakąkolwiek stronę trzecią w związku z lub w wyniku twojego naruszenia tych Warunków Usługi lub dokumentów, które są włączone przez odniesienie, lub twojego naruszenia jakiegokolwiek prawa lub praw strony trzeciej.

SEKCJA 15 - PODZIAŁ

W przypadku stwierdzenia, że jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków świadczenia usług jest niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, takie postanowienie będzie jednak stosowane w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, a część niewykonalna zostanie uznana za oddzieloną od niniejszych Warunków świadczenia usług, a takie ustalenie nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

SEKCJA 16 - ROZWIĄZANIE

Obowiązki i odpowiedzialności stron powstałe przed datą rozwiązania będą obowiązywać po rozwiązaniu niniejszej umowy we wszystkich aspektach.
Niniejsze Warunki świadczenia usług są skuteczne, chyba że i do momentu, gdy zostaną rozwiązane przez Ciebie lub przez nas. Możesz rozwiązać te Warunki świadczenia usług w dowolnym momencie, informując nas, że nie chcesz już korzystać z naszych Usług, lub gdy przestaniesz korzystać z naszej strony.
Jeśli naszym zdaniem naruszasz, lub podejrzewamy, że naruszyłeś, jakikolwiek warunek lub postanowienie tych Warunków świadczenia usług, możemy również wypowiedzieć tę umowę w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia, a Ty nadal będziesz odpowiedzialny za wszystkie kwoty należne do daty wypowiedzenia włącznie; i/lub w konsekwencji możemy odmówić Ci dostępu do naszych Usług (lub do jakiejkolwiek ich części).

SEKCJA 17 - PEŁNA UMOWA

To, że nie wykonujemy lub nie egzekwujemy jakiegokolwiek prawa lub postanowienia tych Warunków świadczenia usług, nie będzie stanowić zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.
Niniejsze Warunki świadczenia usług oraz wszelkie polityki lub zasady działania opublikowane przez nas na tej stronie lub w związku z Usługą stanowią całość umowy i zrozumienia między Tobą a nami oraz regulują sposób, w jaki korzystasz z Usługi, zastępując wszelkie wcześniejsze lub współczesne umowy, komunikacje i propozycje, zarówno ustne, jak i pisemne, między Tobą a nami (w tym, dla jasności, wszelkie wcześniejsze wersje Warunków świadczenia usług).
Jakiekolwiek niejasności w interpretacji tych Warunków świadczenia usług nie będą interpretowane na niekorzyść strony, która je sporządziła.

SEKCJA 18 - OBOWIĄZUJĄCE PRAWO

Niniejsze Warunki świadczenia usług oraz jakakolwiek niezależna umowa, na mocy której świadczymy Ci Usługi, będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem.

SEKCJA 19 - ZMIANY W WARUNKACH USŁUGI

Możesz w każdej chwili sprawdzić najnowszą wersję Warunków usługi na tej stronie.
Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do aktualizacji, zmiany lub zastąpienia jakiejkolwiek części tych Warunków usługi poprzez publikację aktualizacji i zmian na naszej stronie internetowej. To Twoja odpowiedzialność, aby okresowo sprawdzać, czy na naszej stronie internetowej zaszły jakiekolwiek zmiany. Kontynuowanie korzystania z naszej strony internetowej lub Usługi po opublikowaniu jakichkolwiek zmian w tych Warunkach usługi stanowi akceptację tych zmian.

SEKCJA 20 - INFORMACJE KONTAKTOWE

Pytania dotyczące Warunków świadczenia usług należy kierować do info@jugarydescubrir.com.
ELI ZETA SL - Camino Mesa Mota, 45 - 38208 La Laguna (HISZPANIA)